« 真冥界国語辞典 「我と来て」 | Main | 横断スキールート »

2005.03.28

真冥界国語辞典 「やせ蛙」

「やせ蛙 負けるな一茶 是にあり」
今回は真面目な解説となります。
これは一茶が今の足立区竹の塚
あたりで詠んだといわれます。
子供向けの本では蛙が相撲を
とっている絵が描かれていますが、
もちろん蛙が相撲をとるわけはなく、
「蛙合戦」一匹のメスに沢山のオスが
山になってのしかかるという大変壮絶
なものです。ここではじきとばされる
やせ蛙に長年独身だった自身の姿を
ダブらせて声援を送っています。

いや~お互い人間で良かったですね。
蛇足ながら「竹の塚」は「スカを掴むなよ!」
の意味でも使われます。
「take not suka !」

« 真冥界国語辞典 「我と来て」 | Main | 横断スキールート »

Comments

いや~~そうだったんですか、知らなかった・・・詠んだ場所まで限定できるとは・・・
でもやっぱりナイス爪に吸い寄せられるかの爺さんがちらちら・・・座布団2枚にしとこう

Posted by: かりん | 2005.03.28 19:05

The comments to this entry are closed.

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 真冥界国語辞典 「やせ蛙」:

« 真冥界国語辞典 「我と来て」 | Main | 横断スキールート »